空耳

6年くらい前、仕事場のラジオでよく流れていた曲。





仕事中にこんなフレーズが聞こえてくるんだな・・・


真っ赤なゲロ・・・



t.A.T.u.というロシアのねえちゃん二人組み。
ミニスカにルーズソックスという、女子高生みたいなファッションで話題になっていたような・・・
一発屋だったんだか、翌年には名前を聞かなかったような気がします。


で、この“真っ赤なゲロ”は、タイトルの、

not gonna get us

が、そう聞こえたんだな・・・
聞こえませんか？
そんなオゲレツなのは私だけ？


今改めて聴いてみると英語で歌ってるんだけど、訛りがきつい・・・
“真っ赤なゲロ”はそのせいだったのか・・・？？？